Temática del curso:
BREVÍSIMA HISTORIA DEL EXTENSO VIAJE DE LA BIBLIA HACIA EL IDIOMA ESPAÑOL
Desde los días del patriarca Abraham hasta la traducción de la Biblia al español por Casiodoro de Reina transcurrieron, más o menos tres mil años quinientos años, dependiendo de los distintos expertos que han fechado la vida del patriarca. Solamente es posible contar esta historia a grandes rasgos, y el propósito de hacerlo es intentar mostrar el deslumbrante itinerario que hizo posible tener a la comunidad hispanohablante la Biblia en su propio idioma.
Carlos Martínez García
Nombre del curso: Viaje de la Biblia.
Bienvenidos al curso de Historia de la Traducción de la Biblia al Castellano. En este fascinante viaje a través del tiempo, exploraremos las complejas y apasionantes historias que rodean la traducción de uno de los textos más influyentes y venerados de la historia de la humanidad. ¡Los invito a embarcarse en esta apasionante aventura de descubrimiento y aprendizaje sobre la historia de la traducción de la Biblia al castellano!
Módulos
Módulo 1 - Viaje de la Biblia - (Carlos Martínez-García)
Una Biblia, varios formatos y autores
Lecciones
Módulo 2 - Viaje de la Biblia - (Carlos Martínez-García)
Dios, autor en busca de lectores
Lecciones
Módulo 3 - Viaje de la Biblia - (Carlos Martínez-García)
Dios políglota
Lecciones
Módulo 4 - Viaje de la Biblia - (Carlos Martínez-García)
De las Biblias manuscritas a las Biblias impresas
Lecciones
Módulo 5 - Viaje de la Biblia - (Carlos Martínez-García)
Traducciones de Juan de Valdés, Francisco de Enzinas y Juan Pérez de Pineda
Lecciones
Módulo 6 - Viaje de la Biblia - (Carlos Martínez-García)
Casiodoro de Reina y la Biblia del Oso